ブレードランナー続編公開記念で読み出したけど。
ス
ティーブンキングは我がアイドルだし、翻訳物でもミステリーや刑事物は好きだし読みづらいと思ったことはないが、
これは読み進むのが大変だった(^^;;
小学生高学年か中学生の頃、
怪人二十面相の少年探偵団読んでた自分には学校の成績もトップクラスで外国のSF読んでた同級生たちとは話が合わなかった。
(その後、キングクリムゾンやイ
エス聴いてた彼らにはクィーンや拓郎聴いてた自分は相手にもされず)
今読んでも全くのめりこめず。
本作や、
ハインライン読んでたあいつらには今になってもやっぱりかなわないや(^^;;